Kitab Yohanes 1 : 14 – 15 (Terjemahan
LAI)
Firman itu telah menjadi
manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu
kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih
karunia dan kebenaran. Yohanes memberi kesaksian tentang Dia dan berseru,
katanya: "Inilah Dia, yang kumaksudkan ketika aku berkata: Kemudian dari
padaku akan datang Dia yang telah mendahului aku, sebab Dia telah ada sebelum
aku."
-----------------------------
Setelah membaca terjemahan LAI
di atas, apakah anda memiliki pemahaman seperti berikut ini ?
1. Firman telah menjadi
manusia.
2. Firman yang telah menjadi
manusia adalah Anak Tunggal Bapa.
3. Yohanes memberi kesaksian
tentang Firman yang telah menjadi manusia.
Apabila iya, maka sepertinya
anda harus mulai membaca lagi Kitab Yohanes 1 secara teliti dan hati – hati.
-------------------------------
Kitab Yohanes 1 : 1 – 9 (Terjemahan
LAI)
Pada
mulanya adalah Firman ; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah. Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah. Segala sesuatu dijadikan oleh Dia dan tanpa Dia
tidak ada suatupun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan. Dalam Dia ada hidup dan
hidup itu adalah terang
manusia. Terang itu bercahaya di dalam kegelapan
dan kegelapan itu tidak menguasainya. Datanglah seorang yang diutus Allah,
namanya Yohanes; ia datang sebagai saksi untuk memberi
kesaksian tentang terang itu,
supaya oleh dia semua orang menjadi percaya. Ia bukan terang itu,
tetapi ia
harus memberi kesaksian tentang terang itu.
Terang yang sesungguhnya, yang menerangi setiap orang, sedang
datang ke dalam dunia.
Warna menunjukkan pribadi yang
berbeda. Ada 4 pribadi yang berbeda pada kisah di atas :
1. Firman.
2. Allah.
3. Terang.
4. Yohanes.
-------------------------------
Firman adalah Allah.
Walaupun Firman
adalah Allah, tetapi Firman bukan Allah.
Allah dan Allah adalah 2 pribadi yang berbeda.
-------------------------------
Di dalam Firman ada Hidup. Hidup itu
adalah Terang manusia.
-------------------------------
Ada seseorang yang diutus oleh
Allah yang bernama Yohanes.
Yohanes diutus oleh Allah untuk
menjadi saksi / untuk bersaksi tentang Terang yang ada di dalam Firman.
Dengan kata lain, Yohanes bersaksi
kepada dunia tentang Terang. Bukan
tentang Firman. Karena Terang dan Firman
adalah 2 pribadi yang berbeda.
-------------------------------
Siapakah Terang itu ?
Kitab Yohanes 1 : 15
(Terjemahan LAI)
Yohanes memberi kesaksian
tentang Dia dan berseru, katanya: "Inilah Dia, yang kumaksudkan ketika aku
berkata: Kemudian dari padaku akan datang Dia yang telah mendahului aku, sebab
Dia telah ada sebelum aku."
Kitab Yohanes 1 : 29 – 30 (Terjemahan
LAI)
Pada keesokan harinya Yohanes
melihat Yesus datang kepadanya dan ia berkata: "Lihatlah Anak domba Allah,
yang menghapus dosa dunia. Dialah yang kumaksud ketika kukatakan: Kemudian dari
padaku akan datang seorang, yang telah mendahului aku, sebab Dia telah ada
sebelum aku.
---> Terang itu adalah
Yesus.
---> Yesus bukan Firman
yang menjadi manusia. Karena Yohanes hanya bersaksi tentang "TERANG". Bukan tentang "FIRMAN".
---> Karena Yesus bukan
Firman, maka secara otomatis Yesus bukan Allah.
---> Lalu siapakah Yesus ?
--------------------------------
Kitab Yohanes 1 : 1 - 2
(Terjemahan bebas yang lebih baik)
Dialah yang pertama dalam mentaati firman, yaitu
Dialah yang ke atas untuk MELAKSANAKAN
firman Allah. Dengan demikian Dialah Allah yang MELAKSANAKAN firman. Yaitu artinya,
Dialah YANG pertama ke atas untuk mentaati Allah.
---> Kata yang berwarna merah adalah tambahan kata
dalam bahasa Indonesia untuk menjelaskan makna dari Kitab Yohanes 1 : 1 - 2
------------------------------------
Kitab Yohanes 1 : 14 (Bahasa Yunani)
kai = Dan
ho = Yang (Tulisan Ibrani – o)
logos = Firman
sarx = Daging
ginomai = Telah Menjadikan
kai = Yang
skenoo = Tinggal
en = Bersama – sama dengan
hemin = Kita
kai = Demikianlah
theaomai = Ia melihat
ho = nya (Tulisan ibrani –
thn)
doxa = Kemuliaan
autos = Sendiri
doxa = Kemuliaan
hos = sebagai
monogenes = Anak Tunggal
para = Dari
pater = Bapa
pleres = Penuh
charis = kasih karunia
kai = Dan
aletheia = Kebenaran
Kitab Yohanes 1 : 14
(Terjemahan bebas yang lebih baik)
Dan yang MELAKSANAKAN
firman telah menjadikan daging yang tinggal bersama – sama dengan kita.
Demikianlah Ia melihat kemuliaan-Nya sendiri YAITU kemuliaan sebagai Anak Tunggal dari
Bapa YANG
penuh kasih karunia dan kebenaran.
---> Kata yang berwarna merah adalah tambahan kata dalam bahasa Indonesia untuk menjelaskan makna dari Kitab 1 Yohanes 1 : 14
--------------------------------
Yang melaksanakan firman
adalah Allah.
Di dalam Allah ada hidup.
Hidup yang ada di dalam Allah adalah terang manusia.
Terang manusia itu di “ASAH”
oleh Allah menjadi Manusia ROH.
Manusia ROH yang pertama
adalah terang yang di “ASAH” menjadi Laki – laki dan perempuan kemudian dimasukkan
oleh Allah kedalam tubuh jasmani manusia yang terbuat dari debu tanah. Inilah
yang disebut Manusia Pertama.
Manusia ROH yang kedua adalah
terang yang di “ASAH” oleh Allah menjadi daging. Inilah yang disebut
Manusia Kedua.
Yohanes memberi kesaksian
tentang Manusia ROH yang kedua yaitu tentang terang yang di “ASAH” oleh Allah menjadi
daging.
Terang yang di “ASAH” oleh
Allah menjadi daging disebut oleh Yohanes dengan sebutan “ANAK DOMBA ALLAH”
yang bernama “YESUS”
Yesus bukan Allah. Karena
Yesus adalah “TERANG” yang ada di dalam diri Allah yang di “ASAH” menjadi
Manusia ROH yang memiliki daging.
Hanya ada satu Manusia ROH
yang seperti Yesus.
Oleh karena itu, Yesus disebut
sebagai “ANAK TUNGGAL ALLAH” dalam hal penciptaannya. Alias hanya Yesuslah satu
– satunya manusia yang diciptakan oleh Allah seperti demikian.
( Bersambung )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar